2006 - 2011 Archives 

J’apprends la langue que je veux : mise en place d’un dispositif d’apprentissage autodirigé en langues étrangères

Claude NASS , , , , , , , , , , , , , , , , ,

EXPERIMENTATION (réf. article 34 de la loi sur l’Ecole de 2005). – Action présentée aux Journées de l’Innovation organisées par la DGESCO à l’UNESCO (31 mai et 1er juin 2011) – LAUREAT 2009 DU LABEL EUROPEEN DES LANGUES En 2006, un dispositif pédagogique innovant a été mis en place au Lycée Polyvalent des Métiers du Bâtiment et de l’Energie Emmanuel Héré pour que des élèves et des étudiants puissent débuter ou poursuivre l’apprentissage d’une langue étrangère de leur choix non-enseignée dans l’établissement. Ce dispositif pédagogique est fondé sur le concept d’apprentissage autodirigé et vise à offrir aux apprenants les conditions nécessaires pour pouvoir apprendre une langue étrangère sans «  se faire enseigner  ». Pour cela, des ressources pédagogiques et humaines sont mises à leur disposition afin de leur permettre d’apprendre une langue et de développer des compétences d’apprentissage. L’expérimentation fait l’objet d’un accompagnement et d’un suivi scientifique par les enseignants-chercheurs de l’équipe CRAPEL de l’ATILF, CNRS, Université de Nancy 2. Consultez : – le bilan intermédiaire 2007/2008, – le bilan final de l’expérimentation rédigé en juillet 2011 – la fiche rédigée en avril 2011 pour les journées nationales de l’innovation Expérithèque Deux publications directement liées au dispositif mis en place au lycée sont disponibles sur la plateforme d’archive ouverte pluridisciplinaire HAL : – Teenagers learning languages out of school: what, why and how do they learn? How can school help them? – Supporting Autonomy Development in Online Learning Environments: What Knowledge and Skills do Teachers Need? Une autre action avec le CRAPEL au collège Claude Le Lorrain Une autre action en langues vivantes au lycée Héré : Donner du sens aux apprentissages en langues étrangères au lycée professionnel et technologique Ecoutez ESPAGNOL – Alphone et Raphaël (2ème année Bac Pro) ITALIEN – Vincent (1ère STI) JAPONAIS – Marc (CAP 1ère année) JAPONAIS – Marc (CAP 1ère année) Présentation de l’action : J_apprends_la_langue_que_je_veux.swf

Documents joints

dossier de présentation du projet d’expérimentation
in english
bilan 2007/2008
la fiche d’avril 2011
bilan final de l’expérimentation

Les articles suivants peuvent aussi vous intéresser

Projet bilangue allemand / anglais

Claude NASS

Enseigner l’EIST en 6ème et 5ème (3ème année)

Philippe SPIEGEL

Espace naturel sensible, écologie pratique (classes de primaire)

Claude NASS