Une expérimentation bilangue au Collège Robert Doisneau de Sarralbe qui rapproche l’anglais et l’allemand

Menée au sein du Collège Robert Doisneau de Sarralbe, l’expérimentation bilangue permet de rapprocher l’allemand et l’anglais au travers d’actions et d’événements conduits conjointement. En effet, des thématiques identiques se croisent et permettent aux élèves d’observer des similitudes méthodologiques et ainsi, de décloisonner les enseignements linguistiques. Les élèves des classes bilangues disposent donc d’un temps d’enseignement en langue augmenté afin que ces projets puissent être menés. Les supports partagés sont identiques en allemand et en anglais, renforçant une cohésion d’apprentissage pour les élèves et cela s’appuie sur une véritable coordination de l’équipe au préalable.

En encourageant les élèves de 6ème à s’approprier leur vocabulaire lors d’un petit-déjeuner bilangue Frühstücken – British breakfast, un petit-déjeuner pour être en forme toute la journée, c’est l’alimentation qui est mise en avant. Avec Doisneau sucht seinen Superstar ! Doisneau’s got Talent – Et si on chantait ?, c’est évidemment en chanson que tous les niveaux s’investissement autrement en langue.

Ainsi, c’est désormais en dépassant le cadre de leur enseignement qu’au Collège Doisneau, on leur donne du sens !